홈으로...

헝거게임 더 파이널 자막 제작자입니다. 누가 출처 빼고 배포한건가요?

  • LV 4 16차원
  • 비추천 3
  • 추천 21
  • 조회 8220
  • 2016.03.10 16:18

지금 상당히 기분이 나쁩니다.

헝거게임 더 파이널 자막 제가 만든거거든요?

 

증거? 제 지금 닉넴으로 제 블로그 네이버 검색 ㄱㄱ

 

한영 자막을 1.29 에 배포하고

저번주인가 부터 한글 자막 배포했습니다.

 

근데 유유베 지금 헝거게임 배포되고 있는 자막이 

제 한영 자막을 영어 빼고 고대로 한글 자막으로 만드신것 같네요.

영화 시작 부분 첫 부분과 마지막 끝 부분에 자막 출처를 제가 넣어놨는데

그거 쏙 빼고 배포하신 분 누구신가요?

싱크도 만져놨던데 누구신지?

전 캠 영상 기준으로 만들어 놨습니다.

 

제가 며칠을 매달려가며 만들어 놓은 자막이고

제 블로그에서만 배포했던 자막인데

왜 출처를 빼시고 배포하시는거죠? 

자막 제 블로그에서 지금도 배포하고 있는건데?

 

여기서 배포되는건 상관 없습니다만

지금 배포하시는 자막 출처 있는 자막으로 바꿔주세요. 


추천 21 비추천 3

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 구글 북마크 네이버 북마크
LV 2 위증
출처는 꼭!  바꿔주세요.
LV 6 R2버전
이미 캠버전이 나올때 씨네스트를 통해 출처 없이 돌아다니는 자막으로 알고 있습니다
씨네스트 검색해 보시면 알수 있습니다
LV 4 16차원
알려주셔서 감사합니다.
LV 1 물꼬끼
도둑들이 서로 자기가 훔쳤다고 목소리높이네 ㅋㅋㅋㅋ
LV 4 고래빱
자막도 저작권 있습니다만.....
LV 2 yongfwa
물꼬끼 너도 도둑인데? ㅋㅋㅋㅋ 다운받는 주제에 누굴 비웃고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LV 4 날지못하는…
불법으로 올라온 영상을 보는건 도둑이지만...
자막을 만들어 올리는건 무료봉사에 가까운 일입니다.

도둑들이 판치는 이 세상에서
유일하게 타인을 위해 노력하는 사람들인데...

그걸 비웃네요...? ㅠㅠ
LV 2 레온티에프
ㅋㅋㅋㅋㅋ 글 정말 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
타인을 위한 무료봉사라니요ㅋㅋㅋㅋ
영화 제작사 입장에서 보면 놀라겠습니다

자막만드느라 고생은 하셨겠지만
1차적으로 힘들게 도둑질 했는데, 그걸 누가 쉽게 도둑질한셈입니다.

저작권법에 따르면 자막은 기존의 원저작물을 기초로
번역·영상제작·변형 등의 방법으로 만든 ‘2차적 저작물’이라고 합니다.
이렇게 자막을 만들어 인터넷에 유포하는 행위는 법적으로 저적권 침해에 해당합니다

정식 수출이나, 배급이 아닌경로로 작품이 유출되어
원작자의 수익이 떨어질 수 있게 만들기 때문입니다.
실제로도 20세기 폭스에서도 우리나라 자막러들을 고발한 사건도 있었구요ㅋㅋ
LV 1 테란짱
레온티에프  <- 다 아는 얘기 유식한척 떠들지 마시고 제작자 아니면 그냥 고맙다 하고 보세요
LV 2 기기괴계
요 최근에 발정난 여자어쩌고 웹주소자막나오는거 극혐
LV 3 블루크로스
자막 만들어주면 고맙다 생각하고 보면 될일이지 그걸로 트집잡는건 좀...
질문게시판 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회 추천
8613 헝거게임 더 파이널 자막 제작자입니다. 누가 출처 빼고 배포한건가요? (12) LV 4 16차원 03-10 8221 21
8612 마우스가 저절로 움직여요!!! 도와주세여 ㅠㅠ (39) LV 1 킥쿡 10-09 8200 2
8611 토렌토 파일 다운시 트래커 알람창이 뜹니다.. (2) LV 1 두유링 04-15 8195 2
8610 1.6티볼리 에어랑 2.0 산타페랑 유지비 차이 많이 날까요?? (12) LV 2 리버풀짱 01-27 8149 4
8609 요즘 고딩들 (19) LV 3 나야29192 07-01 8142 19
8608 월급을 받지 못하였습니다 (17) LV 2 바람둥이냥 07-21 8111 19
8607 제 친구가 종합 소득세 (3) LV 7 dkxmfktm 05-22 8110 9
8606 윈도우 포멧시디 가격좀요 ??? (12) LV 6 awqeaq 02-27 8104 2
8605 여자들이 지코 좋아하는 이유가 뭔가요? (21) LV 2 얌뽕이 05-21 8088 14
8604 리니지 마나서버 소식아시는분없나요혹시? (20) LV 2 1502801 07-13 8076 4
8603 차량색상 뭘로해야할까요? (16) LV 4 대령 08-18 8070 10
8602 티몬!!!!! 오배송관련 (17) LV 1 양did 12-17 8070 8
8601 유유베에서 검색하면 비트토렌트밖에 안되나요? (6) LV 1 아라리 05-05 8068 1
8600 연봉제에서 일당제 변경되면 괜찮나요? (11) LV 4 폴라리류 08-03 8064 17
8599 스마트폰에 agent log라는 파일은 도대체?? (1) LV 2 김하늘하늘 01-20 8061 10
8598 님들은 문제 없으세요? (1) LV 15 아들래미 11-19 8042 7
8597 티프키라 회사 넷가드에 막혔네요ㅠ (3) LV 3 moo01 08-07 8041 7
8596 여자들 임신기는 어떻게 알수있어요? (12) LV 1 vdsioajiov 03-18 8029 2
8595 빅파일이라는 P2P 싸이트에 성인동여상 올렸는데요 (14) LV 1 강석규규규 06-03 8011 1
8594 윈도우 10 설치할려고 합니다. (15) LV 1 거봉발 01-26 8007 7
8593 나우유씨미2 자막 (5) LV 3 아힝 08-27 8001 11
8592 비밀의 숲 1 볼 수 있는 방법이 있나요? (7) LV 2 물병자리공… 09-01 7992 5
8591 USB 디스크 쓰기 금지 해제 방법 아시나요? (9) LV 4 CassieRachel 05-03 7990 21
8590 알뜰폰 요금제 사용하시는 분이나 잘 아시는 분 계신가요? (6) LV 6 변오또 06-15 7976 10
8589 노트북 구매 결정장애...도와주세요 (16) LV 2 킥쿙 12-15 7960 18
8588 안경알 가격 (19) LV 1 빅토리맨 11-22 7943 21
8587 주말 서울에 저렴한 모텔 추천 부탁드립니다. (14) LV 5 킹크랩 10-04 7930 11
8586 여자들의 잘생긴 기준이 대체뭘까요?ㅠㅠㅠ (43) LV 1 컴퓨터정보… 10-09 7903 42
8585 소개팅했던 사람한테 들은소린데. (25) LV 1 한키경모 05-03 7896 1
8584 헐 유유베 언제 풀렸나요? (29) LV 3 기분이빠이 04-09 7896 20
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  [email protected]   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.