시작페이지   즐겨찾기 로그인 | 회원가입 | 출석체크 | 즉석복권
홈으로...

헝거게임 더 파이널 자막 제작자입니다. 누가 출처 빼고 배포한건가요?

  • LV 4 16차원
  • 비추천 3
  • 추천 21
  • 조회 8223
  • 2016.03.10 16:18

지금 상당히 기분이 나쁩니다.

헝거게임 더 파이널 자막 제가 만든거거든요?

 

증거? 제 지금 닉넴으로 제 블로그 네이버 검색 ㄱㄱ

 

한영 자막을 1.29 에 배포하고

저번주인가 부터 한글 자막 배포했습니다.

 

근데 유유베 지금 헝거게임 배포되고 있는 자막이 

제 한영 자막을 영어 빼고 고대로 한글 자막으로 만드신것 같네요.

영화 시작 부분 첫 부분과 마지막 끝 부분에 자막 출처를 제가 넣어놨는데

그거 쏙 빼고 배포하신 분 누구신가요?

싱크도 만져놨던데 누구신지?

전 캠 영상 기준으로 만들어 놨습니다.

 

제가 며칠을 매달려가며 만들어 놓은 자막이고

제 블로그에서만 배포했던 자막인데

왜 출처를 빼시고 배포하시는거죠? 

자막 제 블로그에서 지금도 배포하고 있는건데?

 

여기서 배포되는건 상관 없습니다만

지금 배포하시는 자막 출처 있는 자막으로 바꿔주세요. 


추천 21 비추천 3

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 구글 북마크 네이버 북마크
LV 2 위증
출처는 꼭!  바꿔주세요.
LV 6 R2버전
이미 캠버전이 나올때 씨네스트를 통해 출처 없이 돌아다니는 자막으로 알고 있습니다
씨네스트 검색해 보시면 알수 있습니다
LV 4 16차원
알려주셔서 감사합니다.
LV 1 물꼬끼
도둑들이 서로 자기가 훔쳤다고 목소리높이네 ㅋㅋㅋㅋ
LV 4 고래빱
자막도 저작권 있습니다만.....
LV 2 yongfwa
물꼬끼 너도 도둑인데? ㅋㅋㅋㅋ 다운받는 주제에 누굴 비웃고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LV 4 날지못하는…
불법으로 올라온 영상을 보는건 도둑이지만...
자막을 만들어 올리는건 무료봉사에 가까운 일입니다.

도둑들이 판치는 이 세상에서
유일하게 타인을 위해 노력하는 사람들인데...

그걸 비웃네요...? ㅠㅠ
LV 2 레온티에프
ㅋㅋㅋㅋㅋ 글 정말 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
타인을 위한 무료봉사라니요ㅋㅋㅋㅋ
영화 제작사 입장에서 보면 놀라겠습니다

자막만드느라 고생은 하셨겠지만
1차적으로 힘들게 도둑질 했는데, 그걸 누가 쉽게 도둑질한셈입니다.

저작권법에 따르면 자막은 기존의 원저작물을 기초로
번역·영상제작·변형 등의 방법으로 만든 ‘2차적 저작물’이라고 합니다.
이렇게 자막을 만들어 인터넷에 유포하는 행위는 법적으로 저적권 침해에 해당합니다

정식 수출이나, 배급이 아닌경로로 작품이 유출되어
원작자의 수익이 떨어질 수 있게 만들기 때문입니다.
실제로도 20세기 폭스에서도 우리나라 자막러들을 고발한 사건도 있었구요ㅋㅋ
LV 1 테란짱
레온티에프  <- 다 아는 얘기 유식한척 떠들지 마시고 제작자 아니면 그냥 고맙다 하고 보세요
LV 2 기기괴계
요 최근에 발정난 여자어쩌고 웹주소자막나오는거 극혐
LV 3 블루크로스
자막 만들어주면 고맙다 생각하고 보면 될일이지 그걸로 트집잡는건 좀...
질문게시판 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회 추천
8583 32살 첫차로 중고차를 살려고 합니다. (29) LV 1 ilovu 01-07 4261 21
8582 자료요청글 삭제조치!!~~~ (7) LV admin 허니스 01-19 4232 21
8581 C63 타시는분 있나요? (8) LV 1 비머승아 01-28 2696 21
8580 영화 빅 히어로 저작권관련 질문 드립니다 (21) LV 1 정배데이 02-04 6650 21
8579 아이폰은.. 64기가 골드 (17) LV 1 고니고니12 02-05 2784 21
8578 제주도 여행갈껀데 코스짜는거 도와주세요 (11) LV 2 라인 02-25 2941 21
8577 남자 다이어트중.. (28) LV 1 vndvndvnd 03-10 3083 21
8576 현재 우리나라의 경제상황이 어떤가요?? (20) LV 2 의미없다 03-12 2966 21
8575 남자 패션에 관하여 유용한 정보 부탁 드립니다. (11) LV 1 학생님이다 03-15 2943 21
8574 즉석복권이 안되네요? (24) LV 2 7번국도 03-17 3081 21
8573 남자 배렛나루,가슴털 (16) LV 2 선샤인스 03-19 7899 21
8572 신림쪽에 맛있는 고기집 있을까요? (18) LV 1 흑벌무 03-20 2929 21
8571 갤럭시s6 잘 아시는분 (24) LV 1 빡주탱 04-05 2913 21
8570 고소문제로 문의좀 드릴게요 (16) LV 2 하이이dlz 04-09 2840 21
8569 요즘 자전거 얼마나 하나요?? (8) LV 2 반드바르트 04-16 2546 21
8568 정말 괜찮은 은행 적금 둘만한 곳 추천 부탁드립니당 (8) LV 2 호두메시 04-17 2677 21
8567 아이폰 리퍼관련해서 궁금한게 있습니다. (17) LV 1 우항항항 04-18 2901 21
8566 문학작품 바탕으로 한 영화 추천 좀 해주세요.. (4) LV 3 KAIAMORA 04-20 2996 21
8565 토렌토다운문의 (4) LV 1 호호이이123 04-28 2897 21
8564 USB 디스크 쓰기 금지 해제 방법 아시나요? (9) LV 4 CassieRachel 05-03 7992 21
8563 드라마 추천 (10) LV 1 tgis0101 05-04 3021 21
8562 구글크롬 다운로드가 안되요. (4) LV 2 지나갔냐 05-04 3249 21
8561 통신사 요금제 질문있어요! (12) LV 2 우르르쾅쾅 05-12 3126 21
8560 차량 왁스칠 (13) LV 3 허리어깨삐… 05-25 2882 21
8559 광고성 팝업창 헝그리앱 지우는법 아시는분 (9) LV 2 악동수라 12-31 5746 21
8558 G7 커피 (7) LV 3 허리어깨삐… 06-03 3027 21
8557 헝거게임 더 파이널 자막 제작자입니다. 누가 출처 빼고 배포한건가요? (12) LV 4 16차원 03-10 8224 21
8556 연봉 질문이요~ (17) LV 1 rdvhrd 06-07 2991 21
8555 자료를 올리는 방법 (1) LV 1 spacelee 06-09 2996 21
8554 간단한 점심식사 (11) LV 2 깁하나주세… 06-24 2994 21
글쓰기

커뮤니티

조회 많은 글

댓글 많은 글

1/3
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  [email protected]   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.