헌트 2017.02.25 17:02:34 싱크가 맞는지는 동영상파일명이 뭔지도 모르고 자막이 동영상녹화본에 따라서 제각각 틀린데 그 많은 자막을 어디서 구합니까? 녹화본이 대략 7~8가지가 되는데.. 구글에서 찾던지 http://bunyuc.com/bbs/board.php?bo_table=jamakboard&wr_id=204387 번역포럼에서 찾던지 알아서 하세요. 여기는 번역포럼 자막자료실이 아니니 여기서 질문은 아닌듯 싶네요. 싱크가 맞는지는 동영상파일명이 뭔지도 모르고 자막이 동영상녹화본에 따라서 제각각 틀린데 그 많은 자막을 어디서 구합니까? 녹화본이 대략 7~8가지가 되는데.. 구글에서 찾던지 http://bunyuc.com/bbs/board.php?bo_table=jamakboard&wr_id=204387 번역포럼에서 찾던지 알아서 하세요. 여기는 번역포럼 자막자료실이 아니니 여기서 질문은 아닌듯 싶네요.
쫌비킹 2017.02.26 08:21:11 구글링 해봤구요 번역포럼도 들어가 봤는데 똑같은 자막이라 싱크 안맞구요 유유베랑 다운받는 사이트랑 연결되있으니깐 여기다 질문한거죠 그럼 여기는 연애,차 그런 커뮤니티 아니니깐 그런 질문 하나도 하면 안되겠네요 ?? 구글링 해봤구요 번역포럼도 들어가 봤는데 똑같은 자막이라 싱크 안맞구요 유유베랑 다운받는 사이트랑 연결되있으니깐 여기다 질문한거죠 그럼 여기는 연애,차 그런 커뮤니티 아니니깐 그런 질문 하나도 하면 안되겠네요 ??
알렉산드리… 2017.02.26 08:52:22 헌트// 웃기는 사람이네요 ㅋ 답변이라도 속 시원히 하면 말이라도 안하지, 개뿔도 모르면서 말하는 싸가지 보소. 그리고 어떤 동영상인지 모르기기는... T프리카 다운로드 영화에서 아나토미1 치면 자막 있는 동영상 하나밖에 없습니다. 개코나 알고 말 좀 하세요 헌트// 웃기는 사람이네요 ㅋ 답변이라도 속 시원히 하면 말이라도 안하지, 개뿔도 모르면서 말하는 싸가지 보소. 그리고 어떤 동영상인지 모르기기는... T프리카 다운로드 영화에서 아나토미1 치면 자막 있는 동영상 하나밖에 없습니다. 개코나 알고 말 좀 하세요
검은딸기 2017.02.25 23:45:09 자막 없이도 걍보면 대충 무슨 내용인지 알겠던데요 전 ㅎㅎ 그리고 재미없어요. 갠적인 평입니다. 자막 없이도 걍보면 대충 무슨 내용인지 알겠던데요 전 ㅎㅎ 그리고 재미없어요. 갠적인 평입니다.
조블레이즈 2017.02.26 08:59:54 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=982411 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=982411
조블레이즈 2017.02.26 09:00:51 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=982413 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=982413