"피하간에" "피하" 무슨뜻이죠?

파란휴지
비추천 1
추천 7
조회 5779
2016.10.27 22:18

태조왕건이란 드라마를 보다보면 "피하간에"라는 대사가 자주 나옵니다.

그 뜻을 몰라 검색을 해 봤지만 "피하간에"란 것이 없네요?

"피하"로만 검색하면 "피부의 밑" 이라고만 나오고

잘 못 들었나 다시 들어봐도 대사에는 분명 피하간 이라고 하는 것 같은데

영상에서 43분 37초에 피하간이란 말이 나오는데요.

한 번 들어봐 주시고 피하간에란 무슨뜻인지좀 알려주세요.

추천 7 비추천 1

강북멋쟁이 2016.10.27 22:38:01

피아 (彼我) [피ː아] 그와 나 또는 저편과 이편을 아울러 이르는 말. / 편이 갈린 A그룹 B그룹을 함께 지칭할때 씀 / 전쟁물에서는 아군과 적군간에를 지칭하는 뜻으로 이해하면 됩니다. /피아간에는 주로 3인칭 시점일때 씁니다. 내가 당사자일때는 피아간에라고 잘 쓰지 않죠 /

파란휴지 2016.10.28 00:21:29

피하가 아니라 피아였군요. 뭐낙 무식해서 아효... 창피창피 ^^;

nazca518 2016.10.28 09:11:44

지금 대한민국에서 한자를 안 가르치는 바람에 국민들을 모두 바보로 만듭니다..
파란휴지 님이 무식한게 아니라 교육의 시스템 때문이라 생각합니다
그리고 한자를 없애자고 주장하는 무식한 이들 때문에 얘기를 하면서도 들으면서도 뜻을 모르는 것이지요

디진게 2016.10.28 12:42:02

군대 갔다온 남자들은 알겠지만
여자분이나 미필이시면 모르실 수도..

허니스 2016.10.28 19:06:47

ㅋㅋ 군대에는 피아식별띠 라는 게 있지요.. ㅋㅋ 오랫만에, 20년전 기억이..ㅋ

NamJa2ho 2016.10.28 22:14:59

피아식별.... 미필이신듯... 여성이신가...

다크젤리 2016.10.30 12:15:19

한자교육을 없어서 모를 수도 있죠...
그걸 모르는 게 문제가 아니고 방송에서 한자를 난무하는 게 문제죠...
KBS만 해도 우리말 고운 말이란 프로도 하면서 우리말을 쓰라고 하면서 다른 프로에서는 아주 많이 쓰곤 하죠...
웃기는 일이죠...
한자든 외래어든 일반적인 국민들이 잘 쓰는 말은 다 우리말이 된다고 봅니다.
학문적인 방법으로만 접근할 건 아니라는 거죠...