홈으로...

영화 신고 사유 중에 번역기 자막도 해당되는가요?

  • LV 2 잔인한시
  • 비추천 3
  • 추천 7
  • 조회 1306
  • 2022.05.12 15:52

비록 9편 밖에 자막제작을 번역을 안 했지만서도

자막으로 봐야할 영화는 1만 여편을 봤다고 

자부할 사람으로서 여쭙건대

 

특히 용량 많은 자체자막을 받아보면

번역기 자막이 많아요

 

이런 영상도 신고의 사유가 되는 건가요?

아니면 그냥 용인되는 부분인가요?

 

 


추천 7 비추천 3

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 구글 북마크 네이버 북마크
LV 2 고돌
님 돈내고 영화 다운받음?
LV 2 잔인한시
고돌님// 영상은 쉽게 얼마든지 구할 수 있어요
자막 번역 가격 아세요?
최소 수십에서 수백만원이어요
번역기 돌려서 인코딩하는 것 쉬워요
돈 내고 영화 다운 ?ㅋ
양심에 대한 문제라고 생각해요
고돌님의 논리면 여기 다운로더분들
다 범죄자란 거네요
고돌님도 그렇구요  ;;;
LV 6 popo50
요즘엔 번역기로 돌려서 자막번역 할 필요 없어요.
요즘 다음팟 플레이어서 영문자막을 자동으로 한글 실시간 번역을 해주는
기능이 탑재되어 있거든요.  그냥 영문 자막만 올려주셔도 땡큐죠.
위에 고돌님은 업로더인줄 모르고 답변한거 같아요.
착각해서 공짜 다운로드 받는 주제에 왜 업로더가 힘들게 업로드한
영화의 자막 수준까지 비판해서 신고하려고 하느냐? 
그냥 감사하게 생각하고 다운 받아라 라는 답변을 한거 같아요.
LV 7 자도자도졸…
다운로드받아서 영화보는 자체가 불법다운로드 인데
어디에다가 신고를 하나요??
LV 6 popo50
아래댓글보니 업로더 시군요.  뭐든 올려주시면 무조건 감사하게 보는거죠.  더 바랄게 있나요?  신고라니요?
많이 틀린자막이라도 아주 감사한 마음으로 보겠습니다.
LV 2 고돌
포포님 말씀하신게 맞아요 저도 번역기자막은 안보지만 번역기자막이라도 보는사람이 있을테고 돈내고 다운받는게 아니면서 굳이 신고가 필요한가 해서 비꼬아서 말한겁니다 근데 또 밑에 보니까 업로더라고 하시니 업로더입장에서 말하신거같기도하고 암튼 신고까진 필요없을거같네요 본인이 자막 제작하실거아니면
LV 4 사쿠
질문이 후지니까...좋은 댓글이 나올수가 없음
LV 12 김풉풉
번역기 자막은 그냥 믿거 하시는게 정신건강에 좋음
질문게시판 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회 추천
알림 질문하기시기 전에 읽어주세요!!! (284) LV admin 허니스 10-09 62650 146
7847 롤 하다가 통매음 고소당했습니다 도와주세요 (1) LV 3 안임반장1 05-22 808 1
7846 영화 신고 사유 중에 번역기 자막도 해당되는가요? (8) LV 2 잔인한시 05-12 1307 7
7845 드레드 헤어 스타일 (5) LV 8 dkxmfktm 05-08 1388 6
7844 불과 몇 년 전까지만 해도 헤비업로더였는데 (1) LV 2 잔인한시 05-07 1561 8
7843 핸드폰 질문 드려요 (4) LV 8 dkxmfktm 04-20 2414 7
7842 모둠? 모듬? (8) LV 15 시네마천국 04-16 2313 9
7841 신고하기 취소는 어떻게 하는지요? (3) LV 1 구련보등 04-14 1121 7
7840 우리들의 블루스 1화에서 나온 음악 (6) LV 8 dkxmfktm 04-12 1539 7
7839 혹시 공CD 가운데 구멍 (7) LV 8 dkxmfktm 04-06 6267 6
7838 유료징수 (5) LV 5 아호소가아 03-29 2559 3
7837 애니 에서 (3) LV 8 dkxmfktm 02-24 4364 5
7836 제가 카톡을 잘몰라서 (7) LV 8 dkxmfktm 02-13 5841 7
7835 혹시 이빨 하나 빼보신분 답변 감사 술담배 언제 가능한가요 ?? (10) LV 6 kinh00 02-09 5648 10
7834 토렌토 다운 받는법 알려주세요 (3) LV 3 허리케인456 02-09 2835 7
7833 공시디 입니다 시디 뒷면 기스난거 뭐로 지우면 잘지워지나요 ??? (5) LV 6 kinh00 02-08 3448 2
7832 제 지인이 이제서야 (2) LV 8 dkxmfktm 02-08 2221 4
7831 3차백신 예약 취소나 변경이 안되요 (2) LV 2 처런자라 01-27 3413 5
7830 음악 신곡 다운받을수있는 사이트 소개 해주시면 감사하겠습니다. LV 2 샹기 01-23 2410 4
7829 "피어 접속 중"만 뜨고 다운은 안되네요 (1) LV 4 두더지7895 01-21 1839 5
7828 정부가 사회적 거리두기 단계 (17) LV 8 dkxmfktm 01-15 4157 5
7827 다운로드 싸이트 T- FREE 안뜸 (3) LV 4 淸巖 01-03 4381 5
7826 누가 올린 건가요??? (1) LV 15 아들래미 12-30 7156 8
7825 누가 올린 건가요??? (3) LV 15 아들래미 12-12 10923 7
7824 이유 아시는 분?? (6) LV 7 DS추장 12-05 7208 8
7823 연말정산 잘 아시는분 계실까요? (8) LV 7 바람과물 12-01 5301 9
7822 블루레이 동영상도 DVD라고 보면되나요 ?? (3) LV 6 kinh00 11-27 3170 3
7821 좀비영화 베스트 1~10좀 알려주시면 감사 (6) LV 6 kinh00 11-21 5737 5
7820 핸드폰 계약쪽 잘 아시는분 질문드려요. (3) LV 9 긍정의생각 11-21 2825 7
7819 저 그럼 1월달에 준다고하던 방역지원금은 안주나요 ??? (5) LV 6 kinh00 11-20 2788 6
7818 노래 질문요 (2) LV 8 dkxmfktm 11-19 1703 5
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  uuoobe@hotmail.com   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.