자막 보는 방법을 자세히 가르켜 주세요

소낙비태풍
비추천 2
추천 11
조회 4646
2016.02.23 04:40

영화를 다운받고 볼려고 하면은 한글이 있다고 해서 받으면 한글이 안나와요 자막요청 하는곳에 다운 받아도 안되고 자세히 가르켜 주는 사람도 없어서 못보고 있어요 1년 전에는 영화를 다운 받으면 한글 자막도 자동 다운 되어서 보았는데 바뀌고나서 안되네요 제가 컴퓨터를 잘 못해요 누구 자세히좀 가르켜 주실분 없나요 한글이 있다고 해도 원래 한글 자막이 없는 건가요 아시는 분은 꼭좀 방법좀 가르켜 주세요 제가 몸이 아픈 사람이라 밖에 돌아다닐 형편도 안되고 영화나 티브이 다운 받아 보는게 유일한 낙인데 아시는분 꼭좀 가르켜 주세요

추천 11 비추천 2

airwolf 2016.02.23 05:09:50

동영상 파일명과 자막 파일명이 같아야 나옵니다~~!!

타락천사ⓨ 2016.02.23 05:45:01

지금도 예전에도 자막파일이 자동으로 다운로드가 되는 경우는 없었습니다.
그런 경우가 있다면 토렌트 한 개에 영상 파일과 자막 파일이 함께 포함되어 있거나
자체자막 영상의 경우만 그런 것입니다.
자막 파일(smi, srt, ssa, ass 등(대부분 smi.))이 따로 존재하고 올려져 있다면 따로 받으셔야 합니다.

받으신 후 같은 폴더에 영상과 자막을 같이 두시고 같은 이름으로 되어 있어야 영상 실행시 자동으로 보여집니다.
또는 영상 재생 중 플레이어에서 자막을 직접 지정해 열어주시거나 드래그해 주셔도 됩니다.
예제1> 영상 : 홍길동.avi
자막 : 홍길동.smi

예제2> 영상 : 홍길동.mkv
자막 : 홍길동.smi

리틀타이거 2016.02.23 06:06:57

타락천사님이 써놓은 글에 자동으로 보여집니다에서 자동으로 안보여질 경우에..

동영상(avi,mkv)을 실행 시켜놓고 smi 아이콘을 동영상 화면으로 이동시키면 보여집니다.. ㅎㅎ

체념 2016.02.23 09:15:26

ㅇㅇ 타락천사님 말대로 간혹가다 영상 제목과 자막 제목이 다른 경우가 있어서 자막이 안보일때도 있습니다.

만약 영상 제목이 컴퓨터인데 자막 제목이 콤퓨터 이렇게 되있다면 자막을 인식을 못하죠

그럴땐 자막 제목을 컴퓨터로 이름 바꾸기만 해주면 자막 나옵니다.

보든 2016.02.23 10:21:45

자막을 받으셨다면 타락천사님 말처럼 파일명을 똑같게 바꾸시고
그래도 안나오시면 '설정'에서 자막 보이기가 되어 있는지 다시 확인해보시길..

죽을맛이야 2016.02.23 13:30:47

위 설명으로는, 모르는 분이라면 이해하기가 어럽죠.. 저도 다운 받는건 초보라 이렇게 함다..
1. 한글 자막 있는것. 찾아서 다운 받을려면... 영화 파일명이 뜨죠.. 그 아래에 파일명은 SMI' 라는 파일명이 있고요..
.. SMI' 파일명은 클릭하면 토랜트 다운 받는 곳에 다운 되는게 아니니까.. 그곳을 클릭하면... 팝업창이 뜨죠. 거기를 열기하면 '내문서'' 그런곳으로 자막이 다운되죠.. 저는 열기를 안 하고.. 팝업창 끝 부분에 다른이름으로 저장' 메뉴를 이용.. 바탕화면에 , 자막파일을 다운 받아요..
2. 다운 이 끝난 후 .. 영화를 열면.. 영화 화면이 뜨면. 중지 시키고, 화면을 바탕화면이 보이도록 줄이거나 해서 .
바탕화면에 받아 둔 자막파일을 영화화면에 끌어다가 가져가면, 되고요. 그러면 영화창 위에 화면열기"라고 뜨죠..
그다음 ..영화를 봅니다..전 소심해서 위에 화면열기"라는 표시가 없어지면 영화를 봄다..

보든 2016.02.23 22:15:54

님 설명이 더 복잡한데요?;; 타락천사님이 깔끔하고 쉽게 설명해주셨는데 님 꺼 이해하기가 더 힘들듯

시타 2016.02.23 13:33:18

자동으로 다운이 받아진거 간혹 파일과 자막을 묶어서 올리는 분이 계셔서 일겁니다. 요즘은 거의 없는거 같지만요. 제목에 한글이라고 써있는 파일은 토렌트 파일 밑에 대부분 자막이 있습니다. 따로 받으셔야 합니다. 따로 받으셔서 영상이 있는 폴더에 자막을 옮기고 자막과 영상파일 이름을 같게 해주셔야 합니다.