홈으로...

아동문학에 '민주화'를 부정적인 의미로 사용한 번역가

  • LV 1 별솔
  • 비추천 1
  • 추천 0
  • 조회 3174
  • 2013.08.20 09:34
mm1.jpg

mm2.jpg
대한민국에서 민주화 라는 단어를 부정적으로 사용하는 자들은 대체 누구?
그리고 그 부정적 의미를 자라나는 어린이들에게까지 주입시키려 하는 자들은 도대체 누구?

추천 0 비추천 1

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 구글 북마크 네이버 북마크
LV 2 양나비
번역가 실력돋네^^
LV 1 버럭박멸
나름 재미있게 번역했네
괜찮다고 생각한다
LV 1 개당나구
헐... 민주주의 국가에서 민주화란 단어가 다른뜻으로 쓰인다는게 충격적인 일이죠. 우리가 가장 추구해야 할 1순위가 민주화인데...
LV 1 window7
아이들이 저걸 그대로 받아들일까봐 무섭네.. 소위 저런 사이트야 은근 독재를 옹호하니까 저런건데;;
LV 2 우주홍당무
유한하고 불완전하고 상대적인 인간에게 "절대불변의 진리" 같은 것[?]은 있지도 존재해서도 안 된다고 보는데... 자신의 처지나 주변 환경에 따라서 다양한 해석이 존재하는 것은 자연스러운[?] 현상이 아닐지.....  이런 자연스러움[?]을 억지로 억압하거나 일정한 경향이나 틀에 가두려는 시도는 분명 문제가 있는 거죠....  요[要]는 이런 자연스러움[?]을 있는 그대로 느낄 수 있게 하돼.... 그 사회나 국가의 공공의 안녕을 위한 합리적이고 보편적으로 타당한 최소한의 룰[?]도 분명하게 인식 시키고.....  자신의 말과 행동 심지어 생각에도 그에 따른 나름의 책임과 의무가 따른다는 것을 분명하게 하는 것[?]이 필요하다고 생각하는데....
LV 1 쟌스
잘못된 단어 사용에 대한 우려스러움을 표현하고 그 의미를 퇴색하지 않게 하는게 제재는 아닐듯 싶은데요
LV 1 meid
곧 애들이 북한 김정은이 찬양하는 날이 올듯.....민주열사들이 추구한것이 반독재 즉 북한의 독재체제와 남한의 군사독재체제를 위해싸운것인데 이땅의 수꼴들이 마치 북한을 찬양한듯 매도한것 나쁜넘들....
LV 1 수마니니니
민주화라는 단어가 왜 부정적인 의미로 변질되었는지... 민주화세력이 반성해야죠. 나와 다르면 무조건 짓밟고 비판하니까 민주화라는 단어가 부정적 의미로 바뀐겁니다. 나와 다르더라도 서로 인정하고 존중하며 공존하는 다원주의사회가 진짜 민주주의 사회인데... 민주화세력들이 오히려 이런 민주주의를 파괴하고, 각자의 의견과 개성과 주장을 깡그리 짓밟고 잔디깎듯 획일화 시켜버리니...
LV 1 쟌스
일단 먼저 민주화라는 단어를 누가 그릇되게 해석하는지를 알아야겠죠 그리고 민주화라는 단어와 현상을 말해주는 제대로된 현대사를 알려주는것도 필요하겠고 말입니다.있는 그대로 진실을 가르치는게 획일화는 아니죠^^
LV 1 명탐정2
뭐가 불완전하고 상대적인 인간이라는 건지. 그럼 인간은 불완전하고 상대적이기 때문에 결코 절대불변한 경지에 다다를 수 없으니 제대로 살려는 노력을 해서도 안되겠네요. 절대불변하는 신적인 입장에서 봤을 때 10점짜리 살인자나 70점짜리 선량한 일반시민이나 100점이 아닌건 마찬가지니까. 그럼 법은 왜 지키세요? 법을 지키나 안지키나 법도 변하는 상대적인 건데. 그리고 민주화 세력이 아니라 진보세력이겠죠. 민주국가에서 민주화세력이 진보 보수 나눠서 싸우고 있는거 아닌가;
LV 1 사람손
그러니깐 괜시리 쥐박이니 헛소리를 하지 말았어야지. 역사 교과서에 잘못된 역사를 기술하도록 바꾸더니 결국 이렇게 되었잖어. 이쪽이든 저쪽이든 다 같네.
LV 2 예경이
; ; ; ; ;
LV 1 사과맛캔디
편나누기가 문제임....
LV 1 서방불패
우리나라가 민주주의 국가임을 부정하는 거죠.
LV 1 와일드바디
민주당이랑 통진당이지 이넘들덕뿐이 국민이랑 민주화가 제일듣기싫은단어됨
자기당한테 이익인일을하면서 명분은 국민 민주주의만 들먹이잖아
국정원 없애라면서 명분은 민주주의 국민타령
속내는 이석기같은 빨갱이 간첩 안잡히게하려는거면섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LV 1 클립
제일 큰 문제는 민주당이라 생각해요. 무지한 사람들에겐 민주당의 잘못은 모두 민주화의 잘못이라 생각할 수 있는거죠.
또한 상대세력의 민주화 공격이 민주화의 공격이 되버렸을수도 있죠.
LV 1 리안감
민주화 자체를 부정적인 이미지로 만든곳이 일베라는 싸이트가 엄청나게 히트 시켰죠....
LV 1 밍블리
민주화 라는 단어가 왜 나쁜단어인지 모르시는 분들이 많네, '민주화' 자체가 나쁜게 아니라 그단어를 나쁜의도로 사용하는게 문제라서 그러는거임 일베같은데서
이슈/토론 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
21742 중국에서 대박친 한국 캐릭터 LV 3 시네키노 12-15 548
21741 선결제 가게, 집회시민 미루고 배달장사.....news LV 3 시네키노 12-15 475
21740 학교에서 불법촬영물 영상 보는걸 릴스에 인증한 고등학생 LV 3 시네키노 12-15 508
21739 제2회 핑계고 시상식 스켸쥴 LV 3 시네키노 12-15 449
21738 의대 대신 서울대 컴공 지원한 2025 수능 만점자 LV 2 파파라티 12-13 516
21737 김수현 GD와 친구들 합류.. 김태호 PD와 7년만에 재회 LV 2 파파라티 12-13 506
21736 태국 방콕 124명 집단 속옷차림 마약파티… 122명이 남성 (1) LV 2 아메리카노… 12-12 631
21735 [단독] 김준호 김지민, 내년 결혼 확정…정식 프러포즈 LV 2 아메리카노… 12-12 524
21734 [단독] 지드래곤X정형돈 만났다, 김태호 PD 새 예능 출연 LV 2 아메리카노… 12-12 498
21733 전 프로야구 오재원, '수면제 대리처방' 징역 1년6개월 실형 LV 2 아메리카노… 12-12 512
21732 [속보] 일면식없는 남자살해 후 ‘시신 지문’으로 대출…‘31세 양정렬’ 얼굴 공개 LV 2 아메리카노… 12-12 478
21731 에스파 윈터·엔하이픈 정원 열애설에 "사실 무근, 법적 조치" LV 3 한강데이트 12-11 544
21730 지적장애 여중생 볼에 담뱃불 지진 10대들 (1) LV 3 한강데이트 12-11 581
21729 보험사 CEO 암살 유력 용의자의 진짜 성명문.news LV 3 한강데이트 12-11 560
21728 오늘자 박진영.. 소아치료비 10억 기부 ㄷㄷㄷ.news LV 3 한강데이트 12-11 468
21727 KB국민은행, 147억원 규모 금융사고 발생 LV 3 한강데이트 12-11 480
21726 o철수 단일화 후회되 LV 1 쟈즈맨 12-10 514
21725 “예민한 질문은 자제”…서현진, ‘동덕여대 사태’ 질문 즉답 왜 피했나 LV 2 비타민소금 12-10 476
21724 현재 안타깝다는 캠핑사망사고 근황 ㅎㄷㄷㄷ LV 2 비타민소금 12-10 635
21723 속보) 707특임단장 707부대원은 피해자 LV 2 멸치칼국수… 12-09 572
21722 [속보] 소방 "경주앞바다사고 1명 추가 발견돼 6명 심정지…2명 수색중" LV 2 멸치칼국수… 12-09 538
21721 "20~30대 남성들 집회 나와라, 여자분들 많다"…대학교수 발언 뭇매 LV 2 멸치칼국수… 12-09 523
21720 JYP측 "'학대 주장' KG, 그룹 숙소 이탈..다른 멤버들에 큰 피해" 강경 대응 LV 2 멸치칼국수… 12-09 511
21719 한국은행, 환율방어 난항..환율 1431원 돌파해.. LV 2 멸치칼국수… 12-09 538
21718 [속보] 경찰 "대통령도 요건 맞으면 긴급체포 가능…검토 필요" LV 4 인생초기화 12-09 489
21717 [속보] 시리아 반군, 내전 13년만 승리 선언…총리 "새 지도부와 협조" LV 3 초코바나냥 12-08 493
21716 추위 피해 차량에 숨어든 길고양이…'시동 전 노크 해주세요' LV 3 초코바나냥 12-08 492
21715 JYP 소속 KG “멤버 극단적 선택 시도, 스태프 학대가 이유, 카메라로 숙소 촬영 및 은폐 시도 LV 3 초코바나냥 12-08 541
21714 [속보] 집회 인파에 지하철 국회의사당역ㆍ여의도역 '무정차 통과' 중 LV 4 인생초기화 12-07 504
21713 충암고 학생, 계란테러 당했다... "비난을 멈춰 주세요" LV 3 메생이전복 12-07 548
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  [email protected]   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.