홈으로...

아동문학에 '민주화'를 부정적인 의미로 사용한 번역가

  • LV 1 별솔
  • 비추천 1
  • 추천 0
  • 조회 3241
  • 2013.08.20 09:34
mm1.jpg

mm2.jpg
대한민국에서 민주화 라는 단어를 부정적으로 사용하는 자들은 대체 누구?
그리고 그 부정적 의미를 자라나는 어린이들에게까지 주입시키려 하는 자들은 도대체 누구?

추천 0 비추천 1

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 구글 북마크 네이버 북마크
LV 2 양나비
번역가 실력돋네^^
LV 1 버럭박멸
나름 재미있게 번역했네
괜찮다고 생각한다
LV 1 개당나구
헐... 민주주의 국가에서 민주화란 단어가 다른뜻으로 쓰인다는게 충격적인 일이죠. 우리가 가장 추구해야 할 1순위가 민주화인데...
LV 1 window7
아이들이 저걸 그대로 받아들일까봐 무섭네.. 소위 저런 사이트야 은근 독재를 옹호하니까 저런건데;;
LV 2 우주홍당무
유한하고 불완전하고 상대적인 인간에게 "절대불변의 진리" 같은 것[?]은 있지도 존재해서도 안 된다고 보는데... 자신의 처지나 주변 환경에 따라서 다양한 해석이 존재하는 것은 자연스러운[?] 현상이 아닐지.....  이런 자연스러움[?]을 억지로 억압하거나 일정한 경향이나 틀에 가두려는 시도는 분명 문제가 있는 거죠....  요[要]는 이런 자연스러움[?]을 있는 그대로 느낄 수 있게 하돼.... 그 사회나 국가의 공공의 안녕을 위한 합리적이고 보편적으로 타당한 최소한의 룰[?]도 분명하게 인식 시키고.....  자신의 말과 행동 심지어 생각에도 그에 따른 나름의 책임과 의무가 따른다는 것을 분명하게 하는 것[?]이 필요하다고 생각하는데....
LV 1 쟌스
잘못된 단어 사용에 대한 우려스러움을 표현하고 그 의미를 퇴색하지 않게 하는게 제재는 아닐듯 싶은데요
LV 1 meid
곧 애들이 북한 김정은이 찬양하는 날이 올듯.....민주열사들이 추구한것이 반독재 즉 북한의 독재체제와 남한의 군사독재체제를 위해싸운것인데 이땅의 수꼴들이 마치 북한을 찬양한듯 매도한것 나쁜넘들....
LV 1 수마니니니
민주화라는 단어가 왜 부정적인 의미로 변질되었는지... 민주화세력이 반성해야죠. 나와 다르면 무조건 짓밟고 비판하니까 민주화라는 단어가 부정적 의미로 바뀐겁니다. 나와 다르더라도 서로 인정하고 존중하며 공존하는 다원주의사회가 진짜 민주주의 사회인데... 민주화세력들이 오히려 이런 민주주의를 파괴하고, 각자의 의견과 개성과 주장을 깡그리 짓밟고 잔디깎듯 획일화 시켜버리니...
LV 1 쟌스
일단 먼저 민주화라는 단어를 누가 그릇되게 해석하는지를 알아야겠죠 그리고 민주화라는 단어와 현상을 말해주는 제대로된 현대사를 알려주는것도 필요하겠고 말입니다.있는 그대로 진실을 가르치는게 획일화는 아니죠^^
LV 1 명탐정2
뭐가 불완전하고 상대적인 인간이라는 건지. 그럼 인간은 불완전하고 상대적이기 때문에 결코 절대불변한 경지에 다다를 수 없으니 제대로 살려는 노력을 해서도 안되겠네요. 절대불변하는 신적인 입장에서 봤을 때 10점짜리 살인자나 70점짜리 선량한 일반시민이나 100점이 아닌건 마찬가지니까. 그럼 법은 왜 지키세요? 법을 지키나 안지키나 법도 변하는 상대적인 건데. 그리고 민주화 세력이 아니라 진보세력이겠죠. 민주국가에서 민주화세력이 진보 보수 나눠서 싸우고 있는거 아닌가;
LV 1 사람손
그러니깐 괜시리 쥐박이니 헛소리를 하지 말았어야지. 역사 교과서에 잘못된 역사를 기술하도록 바꾸더니 결국 이렇게 되었잖어. 이쪽이든 저쪽이든 다 같네.
LV 2 예경이
; ; ; ; ;
LV 1 사과맛캔디
편나누기가 문제임....
LV 1 서방불패
우리나라가 민주주의 국가임을 부정하는 거죠.
LV 1 와일드바디
민주당이랑 통진당이지 이넘들덕뿐이 국민이랑 민주화가 제일듣기싫은단어됨
자기당한테 이익인일을하면서 명분은 국민 민주주의만 들먹이잖아
국정원 없애라면서 명분은 민주주의 국민타령
속내는 이석기같은 빨갱이 간첩 안잡히게하려는거면섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LV 1 클립
제일 큰 문제는 민주당이라 생각해요. 무지한 사람들에겐 민주당의 잘못은 모두 민주화의 잘못이라 생각할 수 있는거죠.
또한 상대세력의 민주화 공격이 민주화의 공격이 되버렸을수도 있죠.
LV 1 리안감
민주화 자체를 부정적인 이미지로 만든곳이 일베라는 싸이트가 엄청나게 히트 시켰죠....
LV 1 밍블리
민주화 라는 단어가 왜 나쁜단어인지 모르시는 분들이 많네, '민주화' 자체가 나쁜게 아니라 그단어를 나쁜의도로 사용하는게 문제라서 그러는거임 일베같은데서
이슈/토론 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
21815 제주항공, 참사 하루 만에 항공권 6만8천건 취소 LV 3 한강데이트 12-30 530
21814 피해 키운 2~3m 둔덕...무안공항 ‘경사’ 때문에 세웠다 LV 3 초코바나냥 12-30 510
21813 내년부터 정액검사 비용 5만원 지원 받을수 있음.jpg (1) LV 3 초코바나냥 12-30 569
21812 서울시, 한강 불꽃쇼 강행 업체 "행정조치" LV 3 초코바나냥 12-30 557
21811 황정음, 고강도 세무조사 받았다…"고의적인 탈세NO, 추가 세금 납부" LV 3 초코바나냥 12-30 553
21810 [속보] 오전 6시반 제주 향하던 제주항공 여객기 긴급회항…"랜딩기어 문제" (1) LV 3 초코바나냥 12-30 467
21809 [속보] 교육부 "무안 항공기 참사로 초중고생 11명 숨져...영유아도 1명 (1) LV 3 초코바나냥 12-30 573
21808 아제르바이잔 대통령 "러, 여객기 추락 은폐하려 해…관련자 처벌해야" LV 3 초코바나냥 12-30 465
21807 스스로 팔 절단한 20대, "사고였다" 속여 억대 보험금 LV 4 인생초기화 12-29 575
21806 [속보] 소방 "승객 동체 밖으로 쏟아져 다수 사망" LV 4 인생초기화 12-29 567
21805 무안공항 추락 여객기 승객 국적, 한국 173명·태국 2명 LV 4 인생초기화 12-29 531
21804 처참한 무안공항 현장...담장 밖 시신 수습 중 LV 4 인생초기화 12-29 564
21803 [속보] 소방당국 "무안공항 추락 탑승객, 생존자 2명 제외 모두 사망 추정" LV 4 인생초기화 12-29 489
21802 속보) 무안공항 폭팔 제주항공 탑승자 명단 공개.news LV 4 인생초기화 12-29 1913
21801 무안공항 사고 조종사님 마지막까지 모든 수단 다 씀 LV 4 인생초기화 12-29 564
21800 "아주대 포기했는데"…DGIST, 합격 통보해놓고 '실수'라며 번복 LV 3 산뜻한백수 12-28 507
21799 오징어게임 시즌2 전세계 1위 LV 3 산뜻한백수 12-28 511
21798 “한국인이 뭐가 대단하다고”…중국인들, 서울 한복판서 시민 폭행 LV 3 산뜻한백수 12-28 549
21797 망치로 무인 편의점 절도 시도 촉법소년 중학생 체포 (1) LV 3 산뜻한백수 12-28 494
21796 침묵 깬 임영웅, '정치적 발언NO' 대쪽 같은 소신…"나는 노래하는 사람" LV 3 산뜻한백수 12-28 496
21795 유아인 ’63억’ 단독주택, 7세 어린이가 샀다…전액 ‘현금 지불’ LV 2 공복엔금주 12-27 605
21794 지하철에서 삽으로 휴대전화 폭발시킨 60대 현행범 체포 LV 2 공복엔금주 12-27 546
21793 서울시 내년부터 비둘기, 참새 먹이주면 과태료 LV 2 공복엔금주 12-27 502
21792 [속보] 국정원 "부상 북한군 1명 생포 사실 확인" LV 2 공복엔금주 12-27 528
21791 10개월 아기 머리에 휴대폰 휘둘러 중상입힌 20대女 구속 LV 2 아메리카노… 12-26 513
21790 경남 사천서 10대남성 수차례 흉기휘둘러..10대여성 사망 LV 2 아메리카노… 12-26 509
21789 성유리 남편 안성현, 징역 7년 구형 후 오늘(26일) 선고 LV 2 아메리카노… 12-26 654
21788 성탄절 새벽, 만취 10대 오토바이에 ‘쾅’… 30대 가장 의식불명 LV 2 아메리카노… 12-26 535
21787 정부, 中 크루즈 단체 관광객 무비자 입국 허용 LV 2 아메리카노… 12-26 572
21786 "빚으로 힘들었다"..성탄절 앞두고 5살 자녀 등 일가족 4명 숨진 채 발견 LV 2 비타민소금 12-25 574
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  [email protected]   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.