홈으로...

숟가락은 왜 'ㄷ'받침?

LV 3 콤봇
젓가락은 뭘 집어야 되니까 ㅅ 모양
숟가락은 뭘 담아야 되니까 ㄷ 모양
LV 4 prolove
와 대박... 한방에 이해가 갑니다...
LV 19 시네마천국
쌈박한 추론인데요?? 기가막히는군요 생각도 못했던 부분입니다
LV 2 나피디
숟가락이 'ㄷ'인데
젓가락은 왜 'ㅅ'일거라는 생각은 안 했어요?
LV 2 나피디
https://www.korean.go.k___r/nkview/nknews/200103/32_2.htm

금지어 때문에 등록이 되지 않아서 불필요한 추가 특수문자를 삽입했습니다.
URL에서 k___r 여기서 "___"를 생략하시기 바랍니다.
LV 8 지나갔냐
어휴~ 읽어봐도 뭔소리인지 도통 모르겠네요. 우리말인데도 어렵다 어려워.
LV 4 사쿠
발가락이 왜 ㄹ인지는 궁금하지 않으삼?
LV 5 ehdvhehdvhdleod…
예전에 울 어머니 방통대 레포트 도와주다가 잠깐 봤던 건데
우리는 술(한 술, 두 술) 이렇게 쓰지만 원형이 "숤"인 것으로 알고 있음(숤가락)
가물가물 해서 지금 검색해보니 술ㅅ가락 이라는 데 발음만 이랬던 건지 표기도 "숤가락" 으로 했던 건지는 모르겄네요 
발음 상 "ㄹ"은 퇴화 되고 "ㅅ"은 "ㄷ"으로 발음 되니까
그렇게 변화하면서 흘러와서 "숟가락"이 된 거다 이렇게 설명 해 놓은 걸 본 적이 있음
 검색해서 보니 이게 맞는 듯?
LV 3 싯딤
- 숟가락=술+가락, 이튿날=이틀+날, '술'이 '숟'으로 바뀜. 밥 한 술(밥 한 숟가락 정도), 가락=마디 (노래 한가락=노래 한 마디, 발가락,손가락)
-젓가락=젓다+가락, 젓는 마디(도구)
우리말 어원을 알아가다 보면 재밌어요..이두로 거슬러 올라게 됩니다.
LV 2 라면나라
왜 숟가락은 ‘ㄷ’인데 젓가락은 ‘ㅅ’일까?


정희창(鄭熙昌) / 국립국어연구원

‘숟가락’은 받침이 ‘ㄷ’인데 ‘젓가락’은 왜 받침이 ‘ㅅ’일까? 요즘 상영되고 있는 영화에 나오는 물음이다. 영화에서의 답은 숟가락은 ‘ㄷ’처럼 생겼고 젓가락은 위를 잡고 아래를 벌리면 ‘ㅅ’처럼 보이기 때문이라는 것이다. 이 말은 재미있지만 물론, 정답은 아니다.
  이 문제에 관한 답은 ‘한글 맞춤법’에 나타나 있다. ‘한글 맞춤법’ 제29항에서는 ‘ㄹ’ 소리였던 말이 다른 말과 결합하면서 ‘ㄷ’ 소리로 바뀌어 나는 경우 ‘ㄷ’으로 적는다고 설명한다. 그 예로 ‘숟가락’, ‘사흗날’, ‘이튿날’ 등을 들고 있다. 이 설명에 따르면 ‘숟가락’, ‘사흗날’, ‘이튿날’은 ‘술’, ‘사흘’, ‘이틀’에 ‘가락’, ‘날’이 결합하면서 ‘ㄷ’으로 소리가 바뀐 말들이다.
  그렇지만 이 설명은 충분하지 않다. ‘술’과 ‘가락’이 결합하면서 ‘ㄹ’이 ‘ㄷ’으로 소리가 바뀌어 [숟까락]이라는 소리가 되었다고 해도 국어에서는 받침의 ‘ㅅ’ 또한 ‘ㄷ’으로 소리가 나므로 그것이 ‘숫가락’이 아니라 꼭 ‘숟가락’으로 적어야 하는 이유를 설명한 것이라고 할 수 없기 때문이다.
  ‘숟가락’에 비하면 ‘젓가락’은 비교적 쉽게 설명할 수 있다. ‘젓가락’은 ‘저(箸)+ㅅ+가락’의 구조로 된 말이다. ‘젓가락’을 뜻하는 ‘저(箸)’와 ‘가락’의 합성어이다. 사이시옷이 들어 있는 말이므로 ‘젓가락’의 받침이 ‘ㅅ’인 것을 쉽게 이해할 수 있다.
  그런데 ‘숟가락’이 ‘술’과 ‘가락’이 결합한 말이라면 어떻게 ‘숟’으로 소리가 나는 것일까? 비교적 이른 시기에 간행된 국어사전에는 ‘숟가락’과 함께 ‘술가락’이라는 말이 올라 있다.

(1) “증보 조선어 사전”(문세영 1939/1946)
술가락[-까-] ‘숟가락’의 동의어
(2) “큰사전”(한글학회 1957)
술가락[-까-] ‘숟가락’의 잘못
예전에는 ‘술가락’과 ‘숟가락’이 함께 쓰였음을 알 수 있다. 그런데 ‘술가락’의 발음 표시가 [술까락]으로 되어 있다. ‘ㄹ’ 받침 뒤는 무조건 된소리가 되는 환경이 아니다. 그런데도 [술까락]이 된 것은 ‘술가락’이 ‘술+ㅅ+가락’의 구조임을 말해 준다.

(3) 술+ㅅ+가락
‘가락’이 [까락]이 된 것은 ‘술’과 ‘가락’ 사이에 ‘ㅅ’이 있기 때문이라고 할 수 있다. 그런데 국어에서는 역사적으로 ‘술+ㅅ+가락’과 같은 구조에서 ‘ㄹ’이 떨어지는 경우를 찾아 볼 수 있다.

(4) 믌고기/믓고기 <“구급방언해”에서>
‘숤가락’ 또한 (4)와 같이 ‘숫가락’으로 쓰였을 것으로 추정할 수 있다. ‘숫가락’은 [숟까락]으로 소리 나므로 ‘술’과 ‘가락’이 결합하여 [숟까락]으로 소리 나게 된 것을 이해할 수 있다.

(5) 숤가락/숫가락[숟까락]
그렇지만 [숟까락]을 ‘숟가락’으로 적도록 한 이유는 여전히 분명하지 않다. 사실, 이 문제는 ‘깨끗하다’의 받침을 ‘ㄷ’으로 적지 않고 ‘ㅅ’으로 적는 이유가 무엇인지를 묻는 것만큼 대답하기 어렵다. 근거 없는 상상력을 발휘하여 ‘걷고/걸어, 깨닫고/깨달아’처럼 ‘ㄷ’이 ‘ㄹ’로 바뀌는 것에 이끌려 ‘ㄹ’과의 관련성을 ‘ㄷ’ 표기로 나타낸 것이 아닌가 추정해 볼 가능성은 있다. 그렇지만 이 상상 또한 ‘숟가락’이 ‘ㄷ’처럼 생겼기 때문에 ‘ㄷ’ 받침을 쓴다는 것보다 훨씬 재미없고 상상력이 부족한 대답인 것은 분명하다.
질문게시판 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회 추천
알림 질문하기시기 전에 읽어주세요!!! (284) LV admin 허니스 10-09 63553 146
7851 업로드 어떻게? LV 19 시네마천국 02:11 11 0
7850 드라마 옥중화 좀 올려주세요 (1) LV 2 이윤정 00:25 23 0
7849 주식좀...매수잔량? 매도잔량? (3) LV 19 시네마천국 08-08 516 5
7848 자전거 질문 (5) LV 8 dkxmfktm 08-06 575 3
7847 숟가락은 왜 'ㄷ'받침? (10) LV 19 시네마천국 07-30 3186 7
7846 요즘 광고도 많이 하던데 토스가 뭔가요? (6) LV 6 딸기맛바나… 07-05 4585 2
7845 유동ip 인지 고정ip 인지 구분하는방법이 있을까요? (2) LV 3 맘먹은대로 06-28 3020 5
7844 와이파이 공유기를 사려고 하는데 어떤 점을 챙겨봐야 하나요? (5) LV 6 딸기맛바나… 06-19 3628 8
7843 롤 하다가 통매음 고소당했습니다 도와주세요 (15) LV 3 안임반장1 05-22 17940 1
7842 영화 신고 사유 중에 번역기 자막도 해당되는가요? (9) LV 2 잔인한시 05-12 4802 7
7841 드레드 헤어 스타일 (5) LV 8 dkxmfktm 05-08 3894 6
7840 불과 몇 년 전까지만 해도 헤비업로더였는데 (1) LV 2 잔인한시 05-07 4410 10
7839 핸드폰 질문 드려요 (4) LV 8 dkxmfktm 04-20 3780 7
7838 모둠? 모듬? (9) LV 15 시네마천국 04-16 3141 10
7837 신고하기 취소는 어떻게 하는지요? (3) LV 1 구련보등 04-14 1722 7
7836 우리들의 블루스 1화에서 나온 음악 (7) LV 8 dkxmfktm 04-12 2388 7
7835 혹시 공CD 가운데 구멍 (7) LV 8 dkxmfktm 04-06 7739 6
7834 유료징수 (5) LV 5 아호소가아 03-29 3275 3
7833 애니 에서 (3) LV 8 dkxmfktm 02-24 4988 5
7832 제가 카톡을 잘몰라서 (7) LV 8 dkxmfktm 02-13 6703 7
7831 혹시 이빨 하나 빼보신분 답변 감사 술담배 언제 가능한가요 ?? (10) LV 6 kinh00 02-09 6631 10
7830 토렌토 다운 받는법 알려주세요 (3) LV 3 허리케인456 02-09 3715 7
7829 공시디 입니다 시디 뒷면 기스난거 뭐로 지우면 잘지워지나요 ??? (5) LV 6 kinh00 02-08 4113 2
7828 제 지인이 이제서야 (2) LV 8 dkxmfktm 02-08 2938 4
7827 3차백신 예약 취소나 변경이 안되요 (2) LV 2 처런자라 01-27 3930 5
7826 음악 신곡 다운받을수있는 사이트 소개 해주시면 감사하겠습니다. LV 2 샹기 01-23 2957 4
7825 "피어 접속 중"만 뜨고 다운은 안되네요 (1) LV 4 두더지7895 01-21 2508 5
7824 정부가 사회적 거리두기 단계 (17) LV 8 dkxmfktm 01-15 4712 5
7823 다운로드 싸이트 T- FREE 안뜸 (3) LV 4 淸巖 01-03 5095 5
7822 누가 올린 건가요??? (1) LV 15 아들래미 12-30 8142 8
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  uuoobe@hotmail.com   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.