톰 크루즈, 칸 영화제도 찢었다…‘미션 임파서블8’에