한채영, 8년 만에 스크린 복귀…영화 '악의도시' 6월 개봉