에이즈 숨기고 청소년 성매매한 40대, 추가 범행 확인