송혜교, 서경덕 또 손잡았다…日평화기념관에 한글안내서 기증