부산국제영화제, 예매 첫날부터 오류…“내달 1일 추가 예매”