노란 바탕에 빨간 글로 쓴 부적을 현대어로 해석하면