홈으로...

자막에 대해서(고수님들 답변점부탁요ㅜㅜ)

  • LV 2 소주홍
  • 비추천 0
  • 추천 10
  • 조회 3432
  • 2014.10.28 00:06

자막에 대해서(고수님들 답변점부탁요ㅜㅜ)

저는 자막을볼때 곰플레이어 자막바로보기 로 보는데요..

그 뭐라고해야되나..시간차가 안맞다고 하나?

자막 나오는시간이랑 말하는시간이랑 너무 틀려요..자막이 한참 ㅃㅏ르게나온다고할까?ㅜㅜ

예를 들어서 사람은 말하고잇는데..자막은 안나오고 또 말안하고잇는데 자막은 지혼자 나오고..

자막을 틀린거 보는건 아닌것같아요..이름이라던지 쉬운단어들을보면 아 이자막이 맞긴하네

라는느낌이듭니다...

이문제 해결할수잇는 고수분들?ㅠㅠ 부탁드립니다..

 

추천 10 비추천 0

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 구글 북마크 네이버 북마크
LV 2 서민수
곰플레이어에서도 자막싱크를 조정할수 있습니다.
곰플에서 오른쪽 클릭하여 메뉴중 자막 => 0.5초빠르게,0.5초느리게, 싱크저장 이렇게 조정하면 됩니다.
단축키는 키보드 "< "">" 버튼으로 조정됩니다.

근데 1,2초 차이나는건 쉽게 조정하지만 10초이상 차이나는건 싱크자체가 틀어져 있는경우가 많아서 다른 자막 찾는게 낫습니다..
LV 3 애라오빠
언제부터그러셨는지요?
이 영상만 처음그런현상이신지요?/?
혹시여..너무 고화질이라서..
PC사양이 좀 오래되신것이라서 그런한 현상이 나타날 수도 있거든요...?
LV 3 Geronimo
윗분들 말씀이 맞은듯..
우선 자막이 영상과 싱크가 안맞을 경우 <,> 키로 자막 속도 조절 가능하죠.
아니면 영상이 고화질이라 PC가 따라가지 못할 경우 자막 싱크는 맞는데 영상이 점점 느려지는 경우가 생깁니다.
또한 다른 경우로 영상과 음성이 싱크가 안맞을 경우 shift키를 누른 상태에서 <,>키로 음성 속도를 조절 할 수 있습니다.
개인적으로 곰플레이어 보다 다음 팟플레이어를 사용해보시길 권합니다.
저는 곰플에서 팟플로 넘어온지 꽤 됐는데 PC 환경 차이가 있으니 잘 선택해서 사용해보세요.

그리고 영상을 보다가 본인이 자막을 수정하고 싶을 때
메모장을 열고 자막을 드래그 하면 스크립트가 나오는데요.
고치고 싶은 부분을 고칠 수 있어요.
수정해서 바로 저장하면 수정한 자막으로 보실 수 있으니 참고하세요.
부분수정은 괜찮지만 전체수정은 자막 제작자를 위해 삼가주세요.
LV 1 elena3546
방가방가 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
LV 2 시타
다음팟은 자막을 조절하고 저장도 할수 있습니다. 한방에 라는 프로그램도 자막싱크맞추는 좋은 프로그램입니다.
LV 1 초코v
영상파일에 맞는 자막이 아니라서 그래요.
맞는 자막을 받으세요.
LV 1 ㅈㅈㅈㅈㄷ…
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
질문게시판 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회 추천
알림 질문하기시기 전에 읽어주세요!!! (287) LV admin 허니스 10-09 71431 153
8883 며칠전부터 모든 이미지 액박으로 뜹니다 LV 4 쇼킹블루 08:15 31 0
8882 tv 바로보기 링크가 사라졌네욥? (4) LV 8 바람과물 04-24 92 5
8881 유유베 처음가입했는데! (1) LV 1 하이텔릿 04-21 128 6
8880 비번 잊어버려 찾기하려고 메일 보냈으나. (2) LV 1 우기7979 04-09 290 4
8879 포인트 충전하는 곳은 없나요??> (7) LV 1 임블리당 04-05 227 5
8878 새치 좀 안나게 하는 방법은 없나요? (7) LV 1 아메리카노… 04-01 552 2
8877 Dell 컴퓨터는 쓸만 한가요? 노트북 추천 부탁드립니다. (6) LV 1 구리수 03-07 1094 8
8876 유토렌트 좋은버젼 (1) LV 1 w4124 03-07 1458 8
8875 1월14일 비밀 번호가 안 맞아요 LV 1 귀여운곰돌… 02-22 629 13
8874 토렌트싸이트들갔는데.. (7) LV 1 tora1971 02-11 3964 16
8873 혹시 작년 카타르월드컵 아르헨티나 경기 영상 구할 수 있는 곳 있을까요? (1) LV 4 드루리레인 02-05 741 10
8872 다운로드 했더니 이런게 계속떠요 어떻게하죠?? (5) LV 2 눈사람마커… 01-26 2230 15
8871 밤에 피는 꽃 3화, 4화 자막 없음 LV 2 이성규77 01-23 919 14
8870 비번이 맞지 않습니다. LV 6 불꽃등대 01-20 861 8
8869 핸드폰으로는 사진을 못보나요?? (1) LV 1 JS08 01-17 784 12
8868 유튜브 앱 댓글 번역 언어 설정 바꾸는 거 어떻게 하나요? LV 2 넥플로더 01-13 779 12
8867 큐큐에서 다운받은 vr화일이 실행어떻게하나요? ㅠㅠ (1) LV 1 김민기275544 01-02 1289 16
8866 포인트는 어떻게모으나요? (15) LV 1 한시간 12-21 1396 28
8865 토렌트 항상 이용해오다가 (2) LV 4 후223 12-18 2307 15
8864 USB 메모리 카드 용량 (3) LV 4 hanade 12-17 1874 20
8863 시간이 지나서 티프리카에서 사라진 압축파일의 비밀번호를 찾을 수 없는 건가요..? LV 4 드라이F 12-09 1600 14
8862 mp4 파일 작품좀 올려주세요 ㅠㅠ (7) LV 1 스톤콜드75 11-28 1574 14
8861 보안인증성 오류가 있습니다..라는 에러 메세지 (4) LV 4 건아야 11-22 1338 9
8860 미채택? (1) LV 1 드라마사랑 11-18 1309 10
8859 지금 개봉중인 영화 중 볼만한게 있나요? (2) LV 3 인생초기화 11-18 1687 9
8858 드라마 다운할때 뒤에 first,next 붙은거좀 알려주세요 (3) LV 2 최스나 11-16 1815 9
8857 영화 다운로드 포스터 안뜸 (8) LV 5 4254 11-11 1513 10
8856 포스터 LV 5 4254 11-09 1231 8
8855 안녕하세요 LV 1 gold7 11-08 1160 8
8854 다운로드가 어디있나요? (9) LV 1 시나몬 11-06 2473 9
광고 · 제휴 문의는 이메일로 연락 바랍니다.  [email protected]   운영참여·제안 | 개인정보취급방침
Copyright © www.uuoobe.com All Rights Reserved.