사진의 뒷태만 봐도 아버님의 강력한 포스가 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
저분 따님 사귀는 사람은 정말 노력해야 겠네요.
잘못하면 그냥 훅 갈듯
대충 의역본
내딸과 데이트하기 위한 규칙
1. 취직해라
2. 난 네가 싫으니 이해해라
3. 어디를 가도 내가 있다고 생각해라
4. 내 딸을 해치면 너를 해치마
5. (네가 괜찮다고 생각한거보다) 30분 전에 집에 돌려보내라
6. 미리 변호사를 구해놔라
7. 네가 거짓말하면 나는 알아낼거다
8. 내 딸은 내 공주님이지 너의 전리품이 아니다
9. 난 감옥에 또 가도 상관없다
10. 네가 내 딸에게 뭐를 하던, 나도 너에게 그대로 할꺼다
근데.. 10번은 생각하기에 따라서.. 잔혹한 일이 ㅋㅋㅋ