지도에 독도 뺀 국방부…"한일관계 부담 안 돼야"